جدولانه کلاسیک 573
افقی 1 دو نفر که به یک زبان صحبت میکنند -> همزبان
افقی 1 فنی در کشتی -> بارانداز
افقی 2 دندانهای نیش -> انیاب
افقی 2 ده هزار متر مربع -> هکتار
افقی 3 گلر چلسی -> چک
افقی 3 وزیدن باد -> دمیدن
افقی 3 نوعی جوجه تیغی -> تشی
افقی 3 نیا -> جد
افقی 4 بیهوده -> هرز
افقی 4 شور و غوغا -> هایوهوی
افقی 4 عزا -> سوگ
افقی 5 متداول -> رایج
افقی 5 چهارپایان -> بهایم
افقی 5 وام -> بدهی
افقی 6 گاو کتاب کلیله و دمنه -> شتربه
افقی 6 شوخی -> هزل
افقی 6 سیاره تیر -> عطارد
افقی 7 طفل -> کودک
افقی 7 گواه -> شاهد
افقی 7 بعد از موعد -> دیر
افقی 8 سر سلسله اعداد -> یک
افقی 8 شیرینی شاخهای -> نبات
افقی 8 همسایگی -> جوار
افقی 8 زمینه موسیقی -> تم
افقی 9 مردم یک کشور -> ملت
افقی 9 از حبوب آشی -> نخود
افقی 9 درود -> سلام
افقی 10 عواقب کار -> پیامد
افقی 10 ماست چکیده -> لور
افقی 10 منزه دانستن خداوند از آنچه شایسته او نیست -> تقدیس
افقی 11 جمع ندیم -> ندما
افقی 11 شهری در ترکیه -> بورسا
افقی 11 منسوب به سرحدات -> مرزی
افقی 12 عضو پرواز -> بال
افقی 12 ارگانیسم -> سازواره
افقی 12 قسمت سخت افزار کامپیوتر شخصی -> کیس
افقی 13 نفس خسته -> هن
افقی 13 رشته مروارید -> سمط
افقی 13 راهنمایی کردن -> دلالت
افقی 13 ماه سرد -> دی
افقی 14 مطلا -> زرینه
افقی 14 دوام داشتن -> تداوم
افقی 15 از کشورهای آمریکای مرکزی -> دومینیکن
افقی 15 بازیکن فنی -> تکنیکی
عمودی 1 نتیجه کارمان به هدر رفت -> هرچهرشتیمپنبهشد
عمودی 2 اجرام کیهانی -> کرات
عمودی 2 قفل و کلون -> کلیدان
عمودی 3 بدنیا آوردن -> زا
عمودی 3 باهوش -> زیرک
عمودی 3 درنگ در کاری -> تامل
عمودی 3 سرما -> زم
عمودی 4 ریسمان -> بند
عمودی 4 ترسو -> جبون
عمودی 4 صدای گاو -> ما
عمودی 4 محرمانه -> سری
عمودی 5 امامان -> ایمه
عمودی 5 پوشش روی پیشانی -> هدبند
عمودی 5 فربه و تن سنگین -> سمین
عمودی 6 پیدا نشدنی -> نایاب
عمودی 6 خانه مجلل -> کاخ
عمودی 6 مقابل ظاهری -> باطنی
عمودی 7 شعری بی اندیشه قبلی -> بدیهه
عمودی 7 تیم باشگاهی فرانسوی -> تولوز
عمودی 7 ورود غیر قانونی به کامپیوتر -> هک
عمودی 8 دلجویی و لطف -> نوازش
عمودی 8 شهری در لرستان -> دورود
عمودی 9 سودای ناله -> اه
عمودی 9 طالع موعود -> هیلاج
عمودی 9 پیامبری -> رسالت
عمودی 10 راست روده -> رکتوم
عمودی 10 میل شدید -> هوس
عمودی 10 دلبستگی خالص -> ارادت
عمودی 11 عصبانی و خشمناک -> اتشی
عمودی 11 انصاف -> عدالت
عمودی 11 مردن در حادثه -> هلاک
عمودی 12 لوله تنفسی -> نای
عمودی 12 اردک -> بط
عمودی 12 نویسنده -> راقم
عمودی 12 گلخن حمام -> تون
عمودی 13 مروارید درشت -> در
عمودی 13 راستی و محکمی -> سداد
عمودی 13 سند -> مدرک
عمودی 13 نت مخمور -> می
عمودی 14 حقیقت و ماهیت در فلسفه قدیم -> جوهریت
عمودی 14 پسر معاویه -> یزید
عمودی 15 از آثار مارک تواین -> زندگیدرمیسیسیپی
جدولانه کلاسیک 572
افقی 1 ماه خارج -> اوت
افقی 1 کتاب شاتوبریان -> اتالا
افقی 1 تخت و سریر -> اریکه
افقی 2 اثر مارگارت میچل آمریکایی -> بربادرفته
افقی 2 پسر کیومرث در شاهنامه -> سیامک
افقی 3 نمایش تلویزیونی -> شو
افقی 3 کاشف واکسن فلج اطفال -> سالک
افقی 3 خشک -> یابس
افقی 3 صد متر مربع -> ار
افقی 4 لحظات -> انات
افقی 4 مکمل آب و باد و خاک فلاسفه یونان -> اتش
افقی 4 خوردنی -> ماکول
افقی 5 تیم فوتبالی در لیگ برتر ایران -> راهاهن
افقی 5 باادب -> مودب
افقی 5 حشره خونخوار -> ساس
افقی 6 علامت و نشان -> ارم
افقی 6 عبارت منظوم -> شعر
افقی 6 رمز عملیات آزادسازی خرمشهر -> یاعلی
افقی 7 مستی -> سکر
افقی 7 ظرف چایخوری -> استکان
افقی 7 تمام کننده -> متمم
افقی 8 آش -> با
افقی 8 درس نوشتنی -> املا
افقی 8 قابله -> ماما
افقی 8 نت میانی -> لا
افقی 9 اصطبل -> اخور
افقی 9 اختلاف و جدایی -> مباینت
افقی 9 آرامش -> سکن
افقی 10 پایگاه هوایی شمال کابل -> بگرام
افقی 10 ضمیر اشاره نزدیک -> این
افقی 10 برف ترکی -> قار
افقی 11 خدای خدایان یونان باستان -> هلن
افقی 11 کشوری در همسایگی آلمان و بلژیک -> هلند
افقی 11 بعد از میلیارد -> بیلیون
افقی 12 از اجرام آسمانی که از خود نور ساطع نمیکنند -> سیاره
افقی 12 پرنده سعادت -> هما
افقی 12 نخستین رئیس ستاد مشترک ارتش بعد از انقلاب -> قرنی
افقی 13 واحد بازی تنیس -> ست
افقی 13 پیامبری -> نبوت
افقی 13 همنشینان -> ندما
افقی 13 حرف انتخاب -> یا
افقی 14 صبحانه نخورده -> ناشتا
افقی 14 از ورزشهای انفرادی -> شمشیربازی
افقی 15 نوندار کردن کلمات -> تنوین
افقی 15 قسمت منفجر شونده موشک -> کلاهک
افقی 15 زخم و جراحت -> ریش
عمودی 1 پدیدهای زیبا در رودهای کوهستانی -> ابشار
عمودی 1 انگشت شهادت -> سبابه
عمودی 1 پول خرد آمریکایی -> سنت
عمودی 2 شهری در ایتالیا -> ورونا
عمودی 2 خانه شاهان قاجار که تبدیل به موزه شده است -> کاخگلستان
عمودی 3 همراه لرز -> تب
عمودی 3 گل باغچهای دارای گلهای درشت و پر برگ -> اهار
عمودی 3 چرم براق -> ورنی
عمودی 3 شور نشده -> شو
عمودی 4 از اوزان قدیمی معادل چهار مثقال -> استار
عمودی 4 نظرات -> ارا
عمودی 4 ضد انگلیسی -> انتی
عمودی 5 وفای به عهد -> ادا
عمودی 5 شاعر تبریزی عهد مغول -> همام
عمودی 5 رحیم -> مهربان
عمودی 6 پرندهای است شکاری از نوع باز -> ترلان
عمودی 6 برادر ایرج و تور -> سلم
عمودی 6 بازی و سرگرمی -> لهو
عمودی 7 جلوههای ویژه -> افکت
عمودی 7 باعجله -> شتابان
عمودی 7 لازمه مسابقات کشتی -> تشک
عمودی 8 ورق کاغذ -> لت
عمودی 8 پیلوت وسایل گازسوز -> شمعک
عمودی 8 عقیده و نظر -> ایده
عمودی 8 گرد بتونه -> مل
عمودی 9 شاعر معاصر -> اهی
عمودی 9 از توابع استان تهران -> ورامین
عمودی 9 محل نمو و پرورش -> منشا
عمودی 10 روی کردن بخت و اقبال -> امد
عمودی 10 برکت سفره -> نان
عمودی 10 دشت و صحرا -> بادیه
عمودی 11 جانور سنگین وزن آفریقایی -> اسبابی
عمودی 11 باتقوا -> متقی
عمودی 11 داور فوتبال سابق آلمانی -> مرک
عمودی 12 خطر کردن -> ریسک
عمودی 12 از حروف شرط -> اما
عمودی 12 لقبها -> القاب
عمودی 13 نه ته پیاز نه سر پیاز -> یا
عمودی 13 فراخی و پهنا -> وسعت
عمودی 13 تخت پادشاهی -> سریر
عمودی 13 مار بی سر -> ار
عمودی 14 مشهورترین نقاش ایرانی -> کمالالملک
عمودی 14 تاجر خلق شده توسط شکسپیر -> ونیزی
عمودی 15 مزاحم اینترنتی -> هکر
عمودی 15 از مصالح ساختمانی -> سیمان
عمودی 15 دعا از روی تضرع و زاری -> نیایش
جدولانه کلاسیک 571
افقی 1 مخترع ماشین حساب -> پاسکال
افقی 1 کنایه از ماه شب چهارده -> چترسیمین
افقی 2 روشهای نیکو -> اداب
افقی 2 این محصول از نظر ارزش غذایی دارای اهمیت است -> پیاز
افقی 2 کاشف گردش خون -> هاروی
افقی 3 شهری در عراق -> سامرا
افقی 3 به قول فروشنده نقل بیابان است -> بلال
افقی 3 سند -> مدرک
افقی 4 خرمای هندی -> تمر
افقی 4 عضو فرقهای دینی در ایران باستان -> مغ
افقی 4 آرام خودمانی -> اروم
افقی 4 صدای ناراحتی خانمانه -> ایش
افقی 5 کلمه شگفتی -> وه
افقی 5 کاسنی زرد -> قاصدک
افقی 5 پارسا -> زاهد
افقی 6 با کبکبه آید -> دبدبه
افقی 6 نوعی ماشین زراعت -> تیلر
افقی 6 یکی از دو جنس -> نر
افقی 7 شقایق -> الاله
افقی 7 کشوری در اروپا -> لتونی
افقی 7 نام قبیله حاتم -> طی
افقی 8 پوسته -> لایه
افقی 8 اورنگ -> اریکه
افقی 8 نوعی شتر -> لاما
افقی 9 طریق میانبر -> ره
افقی 9 جویدنی تمام نشدنی -> ادامس
افقی 9 نشست، انجمن -> اجلاس
افقی 10 وزغ -> بک
افقی 10 نگهداری شده -> مصون
افقی 10 چشمه -> ینبوع
افقی 11 نام دخترانه -> شیلا
افقی 11 نوشته شده -> مندرج
افقی 11 واحد عملی سنجش رسانایی برق -> مو
افقی 12 طلای قالبی -> شمش
افقی 12 وحشت -> هراس
افقی 12 عدد ورزشی -> اا
افقی 12 پرندهای خوشآواز -> سار
افقی 13 متاع -> کالا
افقی 13 زاپاس -> یدکی
افقی 13 شعلهور -> ملتهب
افقی 14 جمعه -> ادینه
افقی 14 از نامهای خانمها -> مونا
افقی 14 واحد پول مشترک اروپا -> یورو
افقی 15 پایتخت ایسلند -> ریکیاویک
افقی 15 این درخت در مناطق گرمسیری رشد میکند و میوهاش سرشار از پتاسیم است -> جکفروت
عمودی 1 اثر لودویک وان بتهوون -> پاستورال
عمودی 1 کسی که کارش بریدن قطعههای مصالح در اندازههای مناسب برای ساخت یا دوخت وسایل مورد نیاز است -> برشکار
عمودی 2 پیگیری -> ادامه
عمودی 2 جزیره کشورمان -> لارک
عمودی 2 پولدوست -> مادی
عمودی 3 افسانهسرا -> سامر
عمودی 3 مهربانتر از مادر -> دایه
عمودی 3 نوعی خوراک از گوشت -> ششلیک
عمودی 4 از گناهان بزرگ -> کبر
عمودی 4 سمت نماز -> قبله
عمودی 4 نت مخمور -> می
عمودی 4 بدون درنگ -> انی
عمودی 5 حاضر -> اماده
عمودی 5 واحد شمارش درخت -> اصله
عمودی 5 هر فصل یسنا -> ها
عمودی 6 برجستگی زیر گونه -> لپ
عمودی 6 تصرف کردن -> غصب
عمودی 6 نوعی جنون -> ادواری
عمودی 7 تیر پیکاندار -> یب
عمودی 7 شهری در ایلام -> دهلران
عمودی 7 بشر -> ادمی
عمودی 8 چابک -> چالاک
عمودی 8 یارگان ورزشی -> تیم
عمودی 8 پول فلزی -> مسکوک
عمودی 9 قیصر -> تزار
عمودی 9 زهرابه -> توکسین
عمودی 9 پسوند نسبت -> ین
عمودی 10 باقلوا -> لوزینه
عمودی 10 بانگ -> ندا
عمودی 10 برجستگی ته گیوه -> اج
عمودی 11 عدد یک رقمی -> سه
عمودی 11 کشور آفریقایی -> مالی
عمودی 11 اصرار -> ابرام
عمودی 12 ایستگاه پیکها -> یام
عمودی 12 دانهای که در میان گندم روید -> هر
عمودی 12 یکدنده -> لجوج
عمودی 12 پوست درخت خرما -> لیف
عمودی 13 ماه دوم تابستان -> مرداد
عمودی 13 بخت -> طالع
عمودی 13 چارپا -> ستور
عمودی 14 نام کوچک نخستین فضانورد -> یوری
عمودی 14 پدر شعر نو -> نیما
عمودی 14 زیبارو -> ماهرو
عمودی 15 شهری در استان سیستان و بلوچستان -> نیکشهر
عمودی 15 مرض کمبود ویتامین ث -> اسکوربوت
جدولانه کلاسیک 570
افقی 1 عزرائیل -> ملکالموت
افقی 1 تریاک و افیون -> نارکوک
افقی 2 آمریکایی را گویند -> یانکی
افقی 2 نژاد ایرانی -> اریا
افقی 2 جرأت -> یارا
افقی 3 هدیه فرستادن -> اهدا
افقی 3 قند -> گلوسید
افقی 3 درخت کنار -> سدر
افقی 4 عدد منفی -> نه
افقی 4 زه کمان -> وتر
افقی 4 رود فرانسه -> رن
افقی 4 ادب و معرفت -> فرهنگ
افقی 5 در دل افکندن -> الهام
افقی 5 سنت -> ایین
افقی 5 شامل همه میشود -> هر
افقی 6 سیخ آهنی -> یوک
افقی 6 رنگآمیزی شده -> منقش
افقی 6 ستارگان -> انجم
افقی 7 آرایش و زیور -> زینت
افقی 7 هواپیما -> طیاره
افقی 7 ستاره بناتالنعش -> سها
افقی 8 ستر -> پرده
افقی 8 واحد پول هندوستان -> روپیه
افقی 8 پایه ساختمان -> ستون
افقی 9 حمام تک نفری -> وان
افقی 9 نود تازی -> تسعون
افقی 9 فریاد بلند -> هوار
افقی 10 حمله -> هجوم
افقی 10 صف و رسته -> ردیف
افقی 10 واحد شیشه -> جام
افقی 11 دشنام و ناسزا -> سب
افقی 11 مستمر -> دایم
افقی 11 واحد زمین -> هکتار
افقی 12 خدا و پروردگار -> یزدان
افقی 12 ضمیر جمع -> ما
افقی 12 فلز پرمصرف -> اهن
افقی 12 دو یار همقد -> اا
افقی 13 ننر -> لوس
افقی 13 گاز جوشکاری -> استیلن
افقی 13 سرگرمی سالم -> جدول
افقی 14 دوست داشتن -> وداد
افقی 14 ستایش کننده -> مداح
افقی 14 از صنایع شعری -> ایهام
افقی 15 سرباز داوطلب -> نیساری
افقی 15 زلزله -> زمینلرزه
عمودی 1 واسطه -> میانجی
عمودی 1 از حروف یونانی -> پوپسیلون
عمودی 2 دادگاه بینالمللی -> لاهه
عمودی 2 هیأت دولت را تشکیل میدهند -> وزرا
عمودی 2 عنقریب -> بزودی
عمودی 3 آرام آرام -> کند
عمودی 3 خارپشت استرالیایی -> اکیدنه
عمودی 3 مار زهردار -> دساس
عمودی 4 زمین بلند -> اکاول
عمودی 4 عدد منفی -> نه
عمودی 4 دور از هم -> جدا
عمودی 4 بیماری -> دا
عمودی 5 قدم یک پا -> لی
عمودی 5 افترا -> تهمت
عمودی 5 قادر -> توانا
عمودی 6 پربها -> گران
عمودی 6 نوعی استخدام -> رسمی
عمودی 6 زهرآگین -> سمی
عمودی 7 نهنگ -> وال
عمودی 7 قطع شده -> مقطوع
عمودی 7 امتداد یافته -> ممتد
عمودی 8 قتل سیاسی -> ترور
عمودی 8 از سازهای بادی -> شیپور
عمودی 8 غلام سلطان محمود -> ایاز
عمودی 9 بخشی از اوستا -> یسنا
عمودی 9 آتی -> اینده
عمودی 9 گوشت -> لحم
عمودی 10 لوله تنفسی -> نای
عمودی 10 النگو -> یاره
عمودی 10 آحاد -> یکان
عمودی 11 گنج -> دفینه
عمودی 11 آخرش آدینه است -> هفته
عمودی 11 لحظه کوتاه -> ان
عمودی 12 شهر رازی -> ری
عمودی 12 آزار و اذیت -> رنج
عمودی 12 جهت -> سو
عمودی 12 کتاب حضرت عیسی -> انجیل
عمودی 13 ظرفی در آشپزخانه -> کاسه
عمودی 13 اجارهنشین -> مستاجر
عمودی 13 روزگار -> دهر
عمودی 14 چوب خمیر صاف کن -> وردنه
عمودی 14 فریاد شادی -> هورا
عمودی 14 نوا -> اواز
عمودی 15 سازنده فیلم -> کارگردان
عمودی 15 گفتگوی تلفنی -> مکالمه
جدولانه کلاسیک 569
افقی 1 عنصر یازدهم -> سدیم
افقی 1 حس بساوایی -> لامسه
افقی 1 پیشگاه خانه -> رواق
افقی 2 پایتخت بحرین -> منامه
افقی 2 سالها -> سنوات
افقی 2 هر دوربینی دارد -> لنز
افقی 3 نام ترکی -> اد
افقی 3 نوعی شیرینی خامهای -> رولت
افقی 3 سلطان محمد خدابنده -> الجایتو
افقی 4 شیرینی مخصوص کرمانشاه -> کاک
افقی 4 لاغر اندام -> نحیف
افقی 4 خانههای ریز روی عکس -> ترام
افقی 5 حرف نگفتنی -> ناز
افقی 5 همدردی کردن با فرد عزادار -> دلداری
افقی 5 تلاش و کوشش -> هم
افقی 6 عظیمالجثه -> یغر
افقی 6 نشان قدم -> ایز
افقی 6 قلب -> دل
افقی 6 پنج ترکی -> بش
افقی 7 آبشش ماهی -> برونشی
افقی 7 از اشکال هندسی -> هرم
افقی 7 دارنده بالاترین مدرک تحصیلی -> دکتر
افقی 8 چشم چپ -> لوچ
افقی 8 پیمانه -> کیل
افقی 8 کمک و یاری -> مدد
افقی 8 اطوار -> ادا
افقی 9 در قدیم بالاتر از سروان بود -> یاور
افقی 9 شتر قوی هیکل -> لوک
افقی 9 انباشته شدن -> تلنبار
افقی 10 عدد ماه -> سی
افقی 10 زمینه -> تم
افقی 10 ماست چکیده -> لور
افقی 10 نبی خدا -> وصی
افقی 11 آخر و انتها -> ته
افقی 11 چنگیزخان مغول -> تموچین
افقی 11 آفت -> بلا
افقی 12 زدنی خودستا -> ادعا
افقی 12 خانه کوچک جنگلی -> کومه
افقی 12 وجود -> هست
افقی 13 سبزینه گیاه -> کلروفیل
افقی 13 اسلحه -> سلاح
افقی 13 پژمرده -> لس
افقی 14 شهری بزرگ در خراسان قدیم بود -> مرو
افقی 14 نوازش و دلجویی -> نواخت
افقی 14 ورزش روشندلان -> گلبال
افقی 15 پراکنده و متفرق شدن -> تزیل
افقی 15 جیوه -> سیماب
افقی 15 از درختان جنگلی -> بلوط
عمودی 1 ماهی فروش -> سماک
عمودی 1 شیطان -> ابلیس
عمودی 1 دانایی -> حکمت
عمودی 2 آسیاب بدن -> دندان
عمودی 2 شیوه تعریف داستان -> روایت
عمودی 2 عمل بعد از ترس -> لرز
عمودی 3 حرف گزینش -> یا
عمودی 3 لاتکس -> کایوچو
عمودی 3 کاشف گردش خون -> هاروی
عمودی 4 جای عبور -> ممر
عمودی 4 کلاغ -> زغن
عمودی 4 عریان -> رت
عمودی 4 ورزش مادر -> دو
عمودی 5 قوم آتیلا -> هون
عمودی 5 حسد بردن -> رشک
عمودی 5 دارای بوی بد -> متعفن
عمودی 6 گور -> لحد
عمودی 6 سال ترکی -> ییل
عمودی 6 ناامید -> مایوس
عمودی 7 چیرگی و غلبه -> استیلا
عمودی 7 موجودی خیالی برای ترساندن بچهها -> لولو
عمودی 7 گل ته حوض -> لای
عمودی 8 فیلمی با بازی لیلا حاتمی -> من
عمودی 8 آنچه که اسیران برای رهایی خود بدهند -> فدیه
عمودی 8 ریز -> کوچک
عمودی 8 ظرف رنگرزی -> خم
عمودی 9 جدا -> سوا
عمودی 9 شرم و حیا -> ازرم
عمودی 9 پتانسیومتر -> ریوستا
عمودی 10 از ادوات بدنسازی -> هالتر
عمودی 10 زمان معین -> مدت
عمودی 10 مورچه -> نمل
عمودی 11 تنهایی گزیدن -> تجرید
عمودی 11 سطل آبکشی -> دلو
عمودی 11 عامل تکثیر گیاهان نهانزا -> هاگ
عمودی 12 عدد جدولی -> اا
عمودی 12 دشمن سرسخت -> لد
عمودی 12 گماشتن -> نصب
عمودی 12 شهری در سوریه -> حلب
عمودی 13 مهمانی دادن -> ولیمه
عمودی 13 هاون -> کابیله
عمودی 13 مخترع تلفن -> بل
عمودی 14 از ضمایر عربی -> انت
عمودی 14 یکی از دو رکن جمله اسمیه -> مبتدا
عمودی 14 از نژادهای سفید -> اسلاو
عمودی 15 خالق «دو رکعت عشق» و «با کاروان نیزه» -> قزوه
عمودی 15 بدی و فتنه انگیزی -> شرارت
عمودی 15 اشراف داشتن روی موضوعی -> تسلط