اثر توماس مان:گناهکار مقدس
دستگاه ذخیره برق:انباره
ریشه:بن
غذای از گوشت ران:راگو
کنایه از شرمسار:روسیاه
پهلوان و دلاور:قهرمان
از میوه ها:انگور
کلام ناله:آه
داغ و نشان:وسم
دهان:کپ
حرف ندا:یا
خونبها:دیه
خردمند و کارآزموده:کاردان
طریق و روش:رویه
میوه و نتیجه:ثمره
استفراغ:قی
قدیمی:کهنه
مانکن:مدل
ماه شاعران:مه
مایه آبادانی:آب
رسیدن و اندازه بودن:قد دادن
خوشه:سنبله
تیمارستان و اثر جمال زاده:دارالمجانین
اداره مدعی عمومی:دادسرا
بیماری:دا
بسته شده:مسدود
هم مسافر و هم راهزن:راه گیر
اثر مهشید امیرشاهی:ساربی بی خانم
ردیاب:رادار
مکان:جا
بخشش:وهب
مسخرگی:لودگی
تیرانداختن:رمی
تیر پیکاندار:یب
جزیره:آبخست
ذرت و بلال:جواری
شکل و هیئت:قالب
اندازه گرمی با سردی یک جسم:دما
صاحب کشتی:ناخدا
حرف نداری:بی
فربهی و چاقی:سمن
همان ناتمام است: ناتام
اثر محمد ایوبی:زیر چتر شیطان
بیعانه:پیشبها
همسر زن:شو
در طول شب:شبانه
بلاشک:هر آیینه
زد و بند:گاوبندی کردن
کثرت آمد و شد:روارو
بند دست یا پا:مچ
سره:ناب
شفاعت کننده:ورفان
خوار کردن:توهین
زیان:ضرر
عود:ند
مقابل کتبی:شفاهی
بازگشت:ایاب
ذکر ودعا:ورد
از آلات موسیقی:طنبور
بوی رطوبت:نا
گندم سوده:آرد
بهانه جویی کردن و غرغر:نق زدن
اثر گراهام گرین:عامل انسانی
جشن روز بعد از عروسی:پاتختی
گزارش ها:تفاسیر
لباس می شوید:رختشو
ضمیر درونی:تو
تیم فوتبال ایتالیایی:اینترمیلان
شیفته و دیوانه:مفتون
از اجزای دوربین عکاسی:فلاش
مخلوط شده:آمیخته
همان سوار است و دلیر:اسوار
زود و بدون معطلی:آنی
تکرار حرف:مم
از دروس نوشتنی:انشا
غلامان حرم و دربار:سرایی
مکان:جا
درخت خرما:نخل
واحد سطح:آر
صبحانه نخورده:ناشتا
آهن ضخیم ساختمانی:تیرآهن
اثر علی شریعتی:انسان بیخود
پر سروصدا:جنجالی
جیرجیرک:جرواسک
بنیاد نهادن:تاسیس
قوم کم حرف:لر
سرور سروران:رییس الروسا
بی تامل و بدون فکر:سرسری
قصه گو:راوی
مایه بین عدسی و شبکیه چشم:زجاجیه
دشنام:ناسزا
زندان:حبس
پوشش ستوران:جل
پینه دست یا پا:بهرک
یک دفعه:یکبار
چهره شطرنجی:رخ
بدگویی:هجو
عزیز عرب:ام
تورم رگ های پا:واریس
فیلمی با بازی امین حیایی:آدمک ها