آگاه و هوشیار:متنبه
اثر بزرگ دهخدا:لغت نامه
اثر جمال زاده:گنج شایان
اثر سروانتس:دن کیشوت
اثر غلامحسین ساعدی:دندیل
استخوان شکاندنی:جناغ
بدون رطوبت:خشک
توبه کار:اواب
درحال آمدن:ایان
رنگ و لون:اوام
رهبر:پیشوا
سازمان اطلاعات مرکز آمریکا:سیا
براده و خاک اره:پرکاش
به دنیا آوردن:زادن
بی ریا:بی رنگ
بی مروت:لاکردار
بیماری سگی:هاری
تظاهر:ظاهرسازی
صحرا و بیابان:بادیه
طلایه دار:پیش آهنگ
متفرق ساختن:تارانیدن
نوعی پیچک:ژالاب
نوعی ساز بادی:سرنا
از انواع شرکت ها:تعاونی
از علوم جدید:نانو
اسباب و کالا:متاع
تو در تو:لابلا
شراب سفید:ورموت
صاحب روشنایی:ذوالنور
متمایز و جدا از یکدیگر:متباین
ناتوان:درمانده
وام دار:مدیون
کار برجسته و نمایان:هنری
آجر لعابدار:کاشی
آرایش:میکاپ
آش نذری روز دهم محرم:عاشوروا
بیزاری جستن:تبرا
جام شراب:پیمانه
خارج:بیرون
دید و نظر:نگاه
قطعات کاسه گل:کاسبرگ
ماده سمی توتون:نیکوتین
نام نهاده شده:موسوم
اشیا گرانبها:نقشینه
اهل طبرستان:طبری
چرخنده:گردان
چوب عود:داربوی
دفع کردن:چال کردن
دور و کنار:طرفاطرف
شعر گفتن:سرودن
شکافنده:فالق
کسی که جار می زند:جارکش
کلاه یشمی سرخ ترکان عثمانی:فینه