اثر محمد ایوبی:زیر چتر شیطان
بیعانه:پیشبها
همسر زن:شو
در طول شب:شبانه
بلاشک:هر آیینه
زد و بند:گاوبندی کردن
کثرت آمد و شد:روارو
بند دست یا پا:مچ
سره:ناب
شفاعت کننده:ورفان
خوار کردن:توهین
زیان:ضرر
عود:ند
مقابل کتبی:شفاهی
بازگشت:ایاب
ذکر ودعا:ورد
از آلات موسیقی:طنبور
بوی رطوبت:نا
گندم سوده:آرد
بهانه جویی کردن و غرغر:نق زدن
اثر گراهام گرین:عامل انسانی
جشن روز بعد از عروسی:پاتختی
گزارش ها:تفاسیر
لباس می شوید:رختشو
ضمیر درونی:تو
تیم فوتبال ایتالیایی:اینترمیلان
شیفته و دیوانه:مفتون
از اجزای دوربین عکاسی:فلاش
مخلوط شده:آمیخته
همان سوار است و دلیر:اسوار
زود و بدون معطلی:آنی
تکرار حرف:مم
از دروس نوشتنی:انشا
غلامان حرم و دربار:سرایی
مکان:جا
درخت خرما:نخل
واحد سطح:آر
صبحانه نخورده:ناشتا
آهن ضخیم ساختمانی:تیرآهن
اثر علی شریعتی:انسان بیخود
پر سروصدا:جنجالی
جیرجیرک:جرواسک
بنیاد نهادن:تاسیس
قوم کم حرف:لر
سرور سروران:رییس الروسا
بی تامل و بدون فکر:سرسری
قصه گو:راوی
مایه بین عدسی و شبکیه چشم:زجاجیه
دشنام:ناسزا
زندان:حبس
پوشش ستوران:جل
پینه دست یا پا:بهرک
یک دفعه:یکبار
چهره شطرنجی:رخ
بدگویی:هجو
عزیز عرب:ام
تورم رگ های پا:واریس
فیلمی با بازی امین حیایی:آدمک ها
اثر جلال آل احمد:سنگی بر گوری
لرزیدن و تکان خوردن:جنبیدن
از حواس پنجگانه:بویایی
از آفات گندم:سیاهک
مروارید:در
استعفا دادن:کناره گیری
هنی:گوارا
گناه:سییه
نوعی ماشین چاپ سریع:رتاتیو
دوشیزه:باکره
از اجزای دستگاه گوارش:مری
همان ته است:تگ
شکیبایی:تحمل
از سازهای زهی:گیتار
پرنده زیبا:قو
مرگ:حتف
قانونی بودن:رسمیت
از سازهای زهی:ویولون
فیلمی با بازی گلشیفته فراهانی:میم مثل مادر
عشق و شیفتگی:شیدایی
پس از موعد مقرر:دیروقت
خرس چینی:پاندا
ضمیر بیگانه:یو
فیلمی با بازی حامد بهداد:بیتا بی بیتا
دقیقه انگلیسی:مینوت
سرپیچی:تمرد
ظرف قند:قنددان
روشنی ها:ثواقب
سپیده دم:فلق
ساز شاکی:نی
ادب آموخته :متادب
پسوند شباهت:سا
قبول نشده:ردی
شهر رازی:ری
مراتب:درجات
اثری از فهیمه رحیمی:آریانا