آباد و برقرار:دایر
آغازین:ابتدایی
اتاق قطار:کوپه
اثر استاندال:سرخ و سیاه
اثر ژان پل سارتر:مرده های بی کفن و دفن
از بین بردن:ریشه کن کردن
از نو ساختن:بازسازی
امر از نگاه کردن:نگر
بدبوی پر خاصیت:سیر
بله برنده:آره
به دور ستناره می چرخد:سیاره
بیماری اندک:سالت
پاتیل:تیان
پرداخت:عکس:رتوش
پگاه:بام
پوشش موتور اتومبیل:کاپوت
پیاله:کاسه
جبران:تلافی
جذابیت فردی:کاریزماتیک
جنس قوی:نر
حرف ندا:یا
خیاط:درزی
درخت تسبیح:یسر
دسته نظامی شاکل سه جوخه:رسد
دشمنی:کین
راندن مزاحم:دک
رنگ کردن:رزیدن
روشندل:کور
زنبیل:سبد
سازنده اشیا چوبی:نجار
سست:لس
سفیدفام:سیم گون
سوره زنان:نسا
شهر ایلام:دهلران
شهر پرجمعیت هند:بمبئی
شوهر:زوج
شیرینی تولد:کیک
صدمتر مربع:آر
طرف:ور
غذای آماده در قوطی:کنسرو
فلاکت:نکبت
فیبر شیشه:فایبرگلاس
فیلمی با بازی جمیله شیخی:صنوبرهای سوزان
قبول نشده:رد
قدرت:نیرو
گل سرخ:رز
گنجشک:ونج
لمس با دست:مالش
ماشین:خودرو
مایه زندگانی:آب
مجعد:فرفری
مدرسه عالی:کالج
معاون داستان:دادیار
من:اینجانب
منسوب به اروپا:فرنگی
مکان:جا
مکر:کید
میان:لا
میوه نکو:به
نادر:نایاب
نزاکت:ادب
نفس نفس زدن:هناسه
نقطه سیاه روی پوست:خال
نمایش تلویزیونی:شو
هزار کیلو:تن
همه با هم:یک جا
کافی:بس
کرایه نشین:مستاجر
کشور آفریقایی:مالی
کوچکتر:که
کیش ها:ادیان
یگانه:فرید
یک خودمانی:یه
آماسیده:متورم
آن سوی:ور
اثری از محمدعلی خلیلی:بانوی نیل
از آلات موسیقی قدیم:سورنا
از سلسله های چین:چهاین
از وسایل نقلیه قدیمی:گاری
از کشورهای عربی:بحرین
اهلی:رام
باقی مانده:تتمه
بزرگترین دریاچه جهان:خزر
بهره:سهم
بیگانگان:اغیار
پارچه کشباف:تریکو
تار عنکبوت:تنه
تفتیش:بازرسی
ثمر درخت:میوه
چا چراغی:فانوس
خامله:آبستن
حیله:نارو
خالق اثر اسفار اربعه:ملاصدرا
خواهش:تمنا
خوش آمد:خیر مقدم
درازی راه:مسافت
دربان:قاپوچی
درخت قالی:دار
دردمند:متالم
دیوار متحرک:پارتیشن
راست و درست:سهی
رها:یله
زرد دوزی جامه ابریشمی:تراز
زگیل:ازخ
سازش:آشتی
سال ترکی:ییل
سخن چینی:سعایت
ستوران:بهایم
سرپرست:ولی
سعادت مند:روزبه
شوفر:راننده
شیپور:نفیر
صحرای شیلی:اتاکاما
عدسی مقعر:کاو
عضو بی اثر:خنثی
فیلم عباس احمدی مطلق:رفیق بد
فیلمی از علی غفاری:چراغ قرمز
قهرمان داستان تاجر ونیزی:شایلوک
گل شب بو:هیری
گیاه سرشور:سدر
لقب ابونصر فارابی:معلم ثانی
نبارزه:رزم
مبتکر جنگ ستارگان:ریگان
مرمر:رخام
مفرغ:برنز
ملاح:ملوان
نخستین:اولین
نرم دلی:رحم
نوعی تفنگ:برنو
نوعی ساعت قدیمی:شنی
نوعی ماشین چاپ سریع:رتاتیو
هذیان:یان
کشوری در جنوب شرق آسیا:سنگاپور
آب بند:سد
آزاده و اصیل:آزادمرد
آسیب:اک
آن طرفش پیداست:شیشه
آهنگی در موسیقی شیرازی:شهناز
اهالی یک مملکت:تبعه
از اندام های گوارشی:مری
از رودها:اروند
اغتشاش:آنارشی
امر خارق العاده پیامبران:معجزه
اندازه سطح:مساحت
به هم پیوستن:ائتلاف
بی مو:کل
بیستم ماه صفر:اربعین
پایتخت سنگال:داکار
پایتخت فراری:رم
پرگویی:اطناب
پنهان کردن:کتم
پیاله:جام
تکان دادن:لاندن
تیم فوتبال ایتالیایی:جنوا
جای اثر زخم:ندب
چاره جویی های لطیف:لطایف الحیل
حرف تعجب:وا
خیابان عریض:بلوار
در خود فرورفته:کز
دلربا:جالب
رنگ آیمانی:آبی
روشنایی:نور
زمین مرتفع و سخت:فلات
زنگ بزرگ چهارپایان:درا
زیرک:رند
زینت ناخن:لاک
ژله:لرزانک
سرماخوردگی شدید:آنفلوانزا
سوغات اصفهان:گز
سیال تنفسی:هوا
شهر گیلان:بندر انزلی
صافی:فیلتر
صدای ساعت:تیک تاک
عالم:دانا
عضو رونده:پا
علامت جمع:ها
عمده فروش:بنکدار
عمل ناله و زاری:نالش
غذای ساده:آش
غربال:الک
فوتبالیست انگلیسی:اشلی کول
فیلمی با بازی ایرج قادری:ماجرای جنگل
فیلمی با بازی رضا عطاران:کلید ازدواج
گرد و مدور:کروی
گرفتگی زبان:لکنت
گور:لحد
لنگه:بار:تا
متعهد شدن:ملتزم شدن
مجلس روسیه:دوما
مهربانی کردن:تحنن
موی گردن شیر:یال
میله حرکت دادن اجسام سنگین:دیلم
میمون کوچک:عنتر
ناشنوا:کر
نشان تجاری:آرم
نظام سرمایه داری:کاپیتالیسم
نمو:رشد
همان جوی است:جوب
واحد اندازه گیری حرارت:کالری
واحد سطح:آر
وطن:میهن
کامل و تمام:جامع
کشتی چوبی:انج
کشور مبارک:یمن
کشیدن شکل:رسم
کودک:نوباوه
یازده: ا ا
آب دهنده:ساقی
اجاق گاز:فر
ارجمندی:عز
از احشام:بز
از دنیا رفتن:ارتحال
اسب چاپار:یام
او:وی
بانو:خانم
بت:صنم
بخشنده:راد
برهنه:رت
بله ایتالیایی:سی
بهشت:مینو
بی حال و مجروح:خسته
بیمناک:ترسنده
پارچه صاف کن:اتو
پایتخت فلسفه:آتن
پایتخت نیجر:نیامی
پژو ایرانی:پرشیا
پسوند محافظت:بان
پهلوان:یل
پوشاننده:ساتر
پیاپی:متوالی
تئوریسین:نظریه پرداز
ترانه:آهنگ
ترس آور:مهیب
جداکننده سره از ناسره:نقاد
جمع مونث:ات
جنین:رویان
چارچرخه:گاری
حافظه رایانه:رم
حرف آخر:یا
حرف تنفر:اف
حمل و نقل:ترابری
خاک صنعتی:رس
خصلت های پسندیده:مکارم
خوشحال:شادمان
خیس:مرطوب
درون:تو
درک کردن:حس
دشمنان:اعدا
ده هزار متر مربع:هکتار
دوست خاموش:کتاب
رقابت ورزشی:مسابقه
روانداز پشمی:پتو
روش دین:شرع
زلال و آشکار:شفاف
زمان بی پایان:ابد
زوج یا زوجه:همسر
ساز شاکی:نی
سده های میانه:قرون وسطا
سنگ گرانبها:گوهر
سی و یک سانت:پا
سیاره مارس:بهرام
شگفت زده و گیج:مبهوت
شهر چین:دالیان
شوفر:راننده
شکم:بط
صحنه تئاتر:سن
صدای گریه:هق هق
صمغ گیاه گون:کتیرا
صنعت:فن
عدد قرن:صد
فرمایش ها:اظهارات
قدرت و اقتدار:نیرومندی
گاز نیتروژن:ازت
گربه زیبا:ملوس
گفتگوی دوستانه:گپ
لحظه:ان
مخفف اگر:ار
مخلوط شده عامیانه:قاطی
مرگ سیاه:طاعون
مساوات:برابری
مساوی:یر
ملافه:شمد
مهیا شده و آماده:فراهم
میانه حال:متوسط
میوه خشک باری:توت
میوه گرمسیری:انبه
ناپیدا:گم
ناخن اسب:سم
نام ها:اسامی
نقش هنری:رل
نقصان:کمبود
نمو:رویش
نیکی:خوبی
هوشمندی:فراست
وزغ:وک
کشته شدن:هلاکت
کمال مطلوب:ایده آل
کوزه:سبو
کوهی در اروپا:پیرنه
یک پنجم:خمس
آب بینی:مف
آب حیات:آب حیوان
آتش:نار
آشکار:بارز
اثر آلودگی:لکه
اثر جعفر مدرس صادقی:بچه ها بازی نمی کنند
اثر فهیمه رحیمی:ماندانا
اثر منصور یاقوتی:با بچه های ده خودمان
اجداد:آبا
اجداد:آل
از استان ها:قم
از بروج فلکی:جدی
امامان:ائمه
امر به نگاه کردن:نگر
ایستگاه قطار:گار
با:آش
با سلیقه جور در می آید:باب دندان
باید خودمانی:باس
بخل:شح
برش هندوانه ای:قاچ
بسیار نعمت دهنده:منان
بنای یادبود کسی:یادمان
پاک و مطهر:طیبه
پرنده آش سردکن:سار
پرورش دهنده:مربی
پنیر عرب:جبن
پوست دباغی شده گاو:چرم
پوشاک دور گردن:شال
پوشش ستور:جل
پول:وجه
پیامبر:نبی
پیداکردن منشا و علت اصلی:ریشه یابی
تازه به دوران رسیده:ندید پدید
تلف شده:نفله
تنیسور چینی:لینا
تیر پیکان دار:یب
جاذبه:کشش
جنگ کردن:آوردیدن
جنون آزار دیگران:سادیسم
جوشن چرمین:یلب
حرف همراهی:با
خوب نیست:بد
خوش آمد گویی عرب:اهلا و سهلا
دائم:همیشگی
داروغه:شحنه
درخت لرزان:بید
دست ها:ایادی
راه میان دو کوه:دره
راه کوتاه:ره
رنگ جوانمردی:کرم
روزگار:دهر
سائل:گدا
ساز شاکی:نی
سر فوتبالیست:هد
سرنیزه:سنان
سزاوارتر:اولی
سلطان:شاه
سنجیدن:سبک سنگین کردن
سه یار هم قد: ا ا ا
شادی:فرح
ضمیر عربی:هو
عشق فرنگی:لاو
فیلمی از میلوش فورمن:سیاره میمون ها
قطب مثبت:اند
قلعه کوچک:ارگ
گلی به رنگ زرد روشن:پامچال
لوس:ننر
مادر عرب:ام
مرتجع فلزی:فنر
مسکوک نقره:درهم
موی طلایی:بور
ناپاک:نجس
نهر:رود
نیروها:قوا
کشور آفریقایی:چاد
کلام:سخن