آزاده:حر
آفرینش زیبایی:هنر
اثر هوشنگ گلشیری:شازده احتجاب
از ادات پرسش:چه
از ما بهتران:جن
استوار ساختن:شد
بخار دهان:ها
بخیه درشت:کن
بریدن ساقههای گندم:درو
بنده زرخرید:قن
بنیادین:اساسی
به پایان آمدن:به سررسیدن
به مزایده گذاشتن:حراج
بوی پشم سوخته:کز
بی سر و پا:لات
بیحس:لس
بیکار و بیبند و بار:ول
پرسش:سوال
پوستین:وت
تصفیه:پالش
تنیسوز زن چینی:لینا
تهیدست:ندار
توطئهها:دسایس
تیم فوتبال ایتالیایی:پارما
جانشین پول:ژتون
جشن مسیحیان:کریسمس
جمع عقل:عقول
چیزهای آشکار:بدیهیات
حرف نداری:بی
حرکت کردن مانند کرم:لولیدن
خانه کوچک:آلونک
خدمتکار:دادا
خرس آسمانی:دب
خطاب بیادبانه:هی
داخل:اندرون
دارای طبع جوانمردان:راد منش
دارای هوش سرشار:تیزهوش
داستان بلند:رمان
دالان:دهلیز
درون دهان:نج
دست مالیدن:مس
رنجکشیدنبرای تهذیب نفس:ریاضت
روز قبل از دیروز:پریروز
ساییدن دو چیز:مالیدن
ستاره:تارا
سنگ ترازو:وزنه
شهر آذربایجان شرقی:ورزقان
شهر لرستان:دورود
شهر مازندران:چالوس
صوت:صدا
طرف چپ:میسره
عود:ند
فراخ:گشاد
فوتبالیست آلمانی:مولر
فیلمی از سعید سهیلی:شب برهنه
فیلمی از ویکتور فلمینگ:ماجرای عشقی پرتب وتاب
گرم:حار
گواهان:شهود
ماده تشخیص اسید و باز:تورنسل
مجلس اعیان:سنا
مرد بیزن:بیوه
مهمانی:سور
نابینا:کور
نادم:تایب
نورد:وردنه
هولناک:هایل
کرک و پشم:پت
کمانگیر باستانی:آرش
کنار:لب
کنار عرب:لدی
یک مشت از چیزی:قبضه
آب ویرانگر:سیل
ابریشم خام:قز
اثر جمالزاده:گنج شایان
اثر گی دو موپاسان:لبخند بخت
اثر منصوره شریفزاده:چناردالبتی
ادامه دارد:دنباله دار
از بین رفته:نابود
از پیامبران:داود
اندک:کم
انواع سبزیهای خوردنی و میوه:تره بار
با برکت شدن:تبارک
بارگاه شاهان:آستانه
بمترین ساز:باس
به درون دهان کشیدن:مکیدن
پایان:نهایت
تنپوش:پیراهن
ته نشین شدن:رسوب
توانگری:مکنت
تیره:تاریک
جای بسیار سرد:زمهریر
جایی که سایه باشد:نسار
چرخ خودرو:لاستیک
خدا قبول کند:تقبلالله
خشکی مزاج:یبوست
خوشخوان:قرا
خیمه بزرگ:هواری
درختچه خاردار بیابان:مغیلان
درختی کوچک:زالزالک
درون دهان:کب
دست نخورده:بکر
دوستان:یاران
رشتهها:الیاف
رود جنوب شرق آسیا:سالوین
سرفراز:سربلند
سزاوارتر:اولی
سیلی:تس
شارلاتان:کلاه بردار
شعله آتش:لهب
شلوار جین:لی
شهر آذربایجان شرقی:هشترود
شهر کرمان:بم
صورت قانونی داشتن:رسمیت
عدد فوتبالی:اا
فوت شدن:مردن
فوتبالیست برزیلی:دانته
قابل دوام:ماندنی
قشنگ:زیبا
قوم کم حرف:لر
گمان بردن:ظن
گندم سوده:آرد
لغو شده:ملغی
مادر آذری:آنا
مادر عرب:ام
مباهات:فخر
مسابقات ورزشی منظم:لیگ
معجزه:آیت
مقابل روحانی:جسمانی
میله آهنی:اهرم
ناپدری:راب
نهایت:آخر
نوعی سنگ ساختمانی:مرمر
هدایت:رهبری
همچنین:نیز
وجود:بود
کتاب رکوردها:گینس
کشور اروپایی:لتونی
کوپن:کالابرگ
آب کردن:گداختن
آشکار شدن:ظهور
آواز خوش و موزون:لحن
ابزار باغبانی:بیل
اثر علی اکبر سعیدیسیرجانی:ته بساط
از استانها:کرمان
از ایالتهای آمریکا:کلرادو
اسب سرکش:توسن
بار دوم:ثانیا
باهوش:زرنگ
بخش بالایی برگه رسمی:سربرگ
برگ برنده:آس
بریدن سر قلم:قط
به طور قطع:البته
بیماری:دا
بیماری و ناخوشی:نالانی
پایتخت ژاپن:توکیو
پرتاب شده:مرمی
پنهان کردن:کتم
تاخت اسب:تگ
تیم فوتبال فرانسوی:نانت
جلودار:یساول
جلوه و جلال:نمود
چوبفروش:خشاب
حرارت:تف
حلقه دو طرف زین:رکاب
خردهسنگهای ریز:شن
خوراک طیور:دان
دارای رنگ تیره:شبرنگ
دارای زمان محدود:موقت
در به در:آواره
درخت انار:ناربن
دودل و نامصمم:وسواسی
دومی:ثانوی
رختشوی:گازر
روز بعد از امروز:فردا
زشتی:قباحت
زمانسنج:کرونومتر
زیر گونه:لپ
سرشت:خو
سیاره زهره:ونوس
شرمآور:ننگین
شهر کنار دریا:بندر
شیره انگور:دوشاب
عربی کردن:تعریب
فوتبالیست هلندی:یویلفلتن
فیلمی با بازی داوود رشیدی:اعدامی
قورباغه درختی:وک
گالری:نگارخانه
گوارا:مهنا
گیرنده امواج ماهوارهای:رسیور
لفظ انتها یا ابتدای کلمه:پسوند
مایع درون صفرا:زرداب
میوه نکو:به
ناجور:ناباب
نصف چهره:نیمرخ
نقاب:روبند
نوازش کننده:نوازشگر
نوعی بیماری چشمی:آب سیاه
نوعی میمون:گوریل
همانند:یکسان
کشور آسیایی:لبنان
کشور آمریکای شمالی:کانادا
کیسه بزرگ:انبان
یار عروس:داماد
یکدلی:صمیمیت
یکی پس از دیگری:یکایک
آرامش خاطر یافتن:اطمینان
آشفتگی و تلاطم:بحران
آگاه:باخبر
اتصال:پیوند
از استانهای ایران:کردستان
از چاشنیها:سس
از سازها:گیتار
از سبزیها:ریواس
از مراکز استانها:اهواز
استوار کردن:تاکید
افسرده:دیپرس
با حمیت:غیور
بار دوم:ثانیا
بدبخت:تیره روز
بزرگترین رود ایران:کارون
بیچارگی:زبونی
بیماری:دا
پوست بز دباغی شده:تیماج
تلافی کردن:جبران
جار و جنجال:هیاهو
جانور بیابانی:وحش
جانور خیالی ترسناک:نسناس
حرف نداری:بی
خدمت و غمخواری:تیمار
خطا کردن:سهو
در هم شدگی در ریسمان:گره
درست دانستن:تایید
درست شده:ساخته
دریچه کاربراتور:ساسات
دماسنج:ترمومتر
ساکت و آرام:خاموش
ستم:بیداد
سرزنش و طعنه:سرکوب
سوسن زرد:وج
شهر مازندران:رامسر
شهر کرمانشاه:روانسر
شهری در انگلستان:برایتون
شیرینی عروسی:کیک
طولانیترین شب:شب یلدا
ظرفی در حمام:وان
فراخ و وسیع:جادار
فیلمی با بازی خسرو شکیبایی:پرواز را به خاطر بسپار
فیلمی با بازی ویشکا آسایش:برف روی کاج ها
گروه مردم:قوم
لباس:رخت
لغزش ناگهانی زبان هنگام حرف زدن:تپق
ماهیانه:شهریه
مراتب:درجات
مرحلهای از کشاورزی:داشت
مستأجر:اجاره نشین
مقام و منزلت:جاه
مقیم:ساکن
میوه باب گلو:هلو
ناموسپرست:غیرتی
نخست:اول
نشانه قرآنی:آیت
نوشیدن:شرب
نوعی بست لباس:زیپ
نوعی حلوا:لو
وسیله رسم دایره:پرگار
وقت:هنگام
کیسهای بر پشت چارپایان:خرجین
آب گندیده:گند آب
آلوم:زاج
اثر جلال آل احمد:تات نشین های بلوک زهرا
اثر حسینقلی مستعان:شهرآشوب
اثر سروانتس:دنکیشوت
اذکار و اوراد:تسبیحات
از حالات ماده:جامد
از شهرهای سیستان و بلوچستان:زهک
از عوامل بیماریزا:ویروس
از وسایل بازی در پارک:الاکلنگ
اعتقاد قلبی:ایمان
اندیشناک:نگران
با نزاکت:با آدب
برادر مادر:خال
بسیاری و فراوانی:وفور
بیخانمان:آواره
پرستش:یشت
پنهان شدن:استتار
پوشاک گردن:شال
تخم کاشتن در زمین:نف
تظاهر:ریا
تنه بریده شده درخت:چوب
توبه کردن:انابت
تیر انداختن:رمی
تیم فوتبال آلمانی:وولفسبورگ
تیم فوتبال اسپانیایی:ویا ریال
جوانمرد:لوطی
چهره:دیدار
چین و چروک:شکن
درخت خوش قامت:سرو
دهان:کب
دوران طفولیت:کودکی
رسمی بودن:رسمیت
ز ... بود مرد را راستی:نیرو
ستم:بیداد
سرازیری:شیب
سرشیر:شمه
سیماب:آبک
شمعک:پیلوت
شهر آلمان:مونیخ
ضمیر فرانسوی:وو
طلب آمرزش کردن:ترحیم
عظمت:کبریا
عقاب:دال
علامت جمع:ها
غذایی از سبزیها:سالاد
غمباد:گواتر
فهرست غلط های کتاب:غلطنامه
فیلمی با بازی خسرو شکیبایی:هامون
قادر:توانا
قلاب پشت در:چفت
محکم و ستبر:سفت
ناقص:نارسا
نظاره کردن:تماشا
نهانها:خفایا
نوعی رقص دو نفره:تانگو
نوعی معماری قرون وسطایی:گوتیگ
همگی:تماما
ویرانه:خرابه
کارگردان فیلم «مهلکه»:کاترین بیگلو
کره مانند:کروی
کشور آفریقایی:غنا
یاقوت:یاکند