آب عرب:ما
آدم بدقلق:نرو
آدمی:بشر
آنچه قبلا ذکر شده:همان
اثر امیر عشیری:فرار به سوی هیچ
اثر شاتوبریان:شهدا
اجداد:نیاکان
ادیت:ویرایش
از غلات:ارزن
از گزندگان:رتیل
از کنده بلند می شود:دود
اعلان و اگهی:رکلام
افسار:عنان
انجام دادن:کردن
اندازه و مقدار:کمیت
بازگشت صوت:اکو
بجز:الا
برابر و سازگار بودن:مطابقت
بزرگ منشی:نب
به صورت آرد درآمده:گرد
بهشت:مینو
بوی ماندگی:نا
بیگانه:خارجی
بیماری:دا
پرده در:هتاک
پرنده گردن دراز:لک لک
پلید و ناپاک:خبیث
پنهان شدن به قصد دشمن:کمین
پهن کردن:گستردن
پول ژاپن:ین
جنس نوعی ظرف:ملامین
چشمداشت:امید
چه بسیار:بسا
چه چیزی:چی
چه وقت:کی
حرف تعجب:وا
حیوان نجیب:اسب
خرما فروش:تمار
خورشتی از گوشت و گردو و روغن:فسنجان
داستان بلند:رمان
درخت مسواک:یسر
روادید:ویزا
روز رستاخیز:قیامت
ریشه:بن
زنان قرآنی:نسا
زنده:حی
شرح و توضیح:بیان
شهرستانی در آذربایجان شرقی:چاروایماق
شکوه:فر
طی کردن:پیمودن
علیل:چلاق
فوتبالیست آلمانی:کریم بل عربی
فیلمی با بازی ایرج طهماسب:آنسوی مه
قدرت:نیرو
قرض:وام
قطعه ای موسیقی برای یک ساز یا دو ساز:سونات
گربه عرب:هر
مرغزار:چمن
مظهر و سمبل:نماد
معاون:دستیار
معتمد:امین
نشانه مفعولی:را
نقاش:رسام
نگارها:تماثیل
هدیه دادن:اهدا
کمال مطلوب:ایده آل
اثر آلفونس دوده:ژاک
اثر محمود دولت آبادی:هجرت سلیمان
احاله:ارجاع
اختلاف پتانسیل الکتریکی:ولتاژ
از زیرپوش ها:رکابی
از ماه ها:دی
از مواد آتش بازی:باروت
الک:غربال
اندیشه بد:وسواس
باد گلو:آروغ
بالا بودن دمای بدن:تب
بزرگ داشتن:تجلیل
بستر:جا
به دورن دهان کشین با نی:مکیدن
به طور خلاصه:اجمالا
پایتخت لبنان:بیروت
پیامبری:نبوت
تاخت زدن:جولان
تلاش برای پشیش گرفتن:رقابت
تماشاخانه:تیاتر
تکنولوژِ :فناوری
چیره دستی:مهارت
خر ورزشکار:گورخر
خرم و شاداب:برومند
خواننده و نوازنده:رامشگر
خود این:همین
در پس چیزی قرار دارد:ماورا
درخت خرما:نخل
دومین:ثانوی
رخنه:طوراخ
رنگ و لون:دیس
رنگ ها:الوان
رود اروپایی:رن
زنگ کلیسا:ناقو
شلوار جین:لی
شهر رازی:ری
صدق:درستی
عامه مردم:عوام
عقب و پشت:ورا
علف خوردن در چراگاه:چریدن
فراموشی:نسیان
فرضیه:تئوری
فلس ماهی:کچ
گرفتگی:گیر
گستاخانه:متهورانه
گمان بردن:ظن
لات:بی سروپا
ماه زمستانی:دی
مایه آبادانی:آب
مجرای خون:رگ
مخفف جمشید:جم
مخلوط آهک و خاکستر:ساروج
مدرسه ها:مدارس
مربوط به عیسی ع:عیسوی
مسافر:عازم
مکتوب پست کردنی:نامه
نگهبان آتشکده:آتشبان
نویسنده "طعم گس خرمالو":زویا پیرزاد
هزینه:مخارج
همسر مرد:زن
کتاب مقدس یهودیان:تورات
کشور اروپایی:آندورا
یار جری:تام
یاقوت:یاکند
آزمایشگاه:لابراتوار
آهو:ظب
ابزار و وسیله:آلت
اثر آگاتا کریستی:مرگ بر روی رود نیل
اثر صادق چوبک:یحیی
از ترکیبات آلومینیوم:آلومی
از دست رفته:ضایعه
از سازهای ضربی:دف
از میوه ها:گلابی
از وسایل بازی در پارک:تاب
اینک:کنون
بالندگی:نمو
بخار دهان:ها
به حالت خواری و زبونی:زارزار
بیان کننده:حاکی
بیمار:ناسالم
پالیز خربزه و هندوانه:لته
پیچ و تاب:خم
پیمودن:طی
تصدیق آلمانی:یا
تظاهر:ریا
توانایی:یارا
تیره و تاریک:ظلمانی
جانشین نقص عضو:پروتز
جنس مذکر:نر
چاقی:سمن
چین و چروک:یرا
حرکت:باد:وزیدن
خوراکی از اسفناج:نرگسی
درجات:مراتب
دست و دوم فروش:سمسار
دست عرب:ید
دلخواه تر:اشهی
راه و روش پیامبر:سنت
رب النوع مصری:رع
رده:ردیف
زمین پر از سنگریزه:ریگزار
سحاب:ابر
سنگین:گران
شامل شدن:عم
شتر:جمل
شهر خراسان رضوی:بردسکن
شهر خراسان رضوی:کلات
شهر گیلان:رودبار
صدای زنبور:وز
صوت ترساندن:چخ
عالم وهم و خیال:هپروت
فرستادن:صدور
فرسوده و کهنه:نخ نما
فوتبالیست اسپانیایی:کازورلا
فیلمی از بیلی وایلدر:غرامت مضاعف
قمر مصنوعی:یو
گاز زرد سمی:کلر
گرفتار:اسیر
گهواره:ننو
لازم و واجب:بایا
لیف خرما:پیشن
متاع:کالا
مرده:موات
مطالعه ناخوشی بیماران بستری:بالینی
مهربانی:رافت
میوه سالادی:خیار
ناپخته:خام
نوشته طولانی:طومار
کبوتر دشتی:یمام
کشور آفریقایی:نیجریه
یار نیمکت:میز
آجر اسباب بازی:لگو
اثر عبدالحسین صنعتی زاده:رستم در قرن بیست و دوم
اثر فهیمه رحیمی:آریانا
از استان ها:قزوین
از سازهای ضربی:دف
اسباب خانه:مان
اشاره به دور:آن
اعتقاد:باور
الهه قدرت یونان باستان:هرکول
بازتاب:رفلکس
بازی نفس گیر:زو
باقی جان:نا
بانگ وزغ:وغ
بریدن از بیخ:حذ
بزرگوار و گرامی:فخیم
به صورت شفاهی:زبانا
پارچه پاک کردن صورت:رومال
پاسخ دندان شکن:تودهنی
پاک از گناه :بری
پایتخت بلژیک:بروکسل
پایمال شده:لگدکوب
پرحرفی:ور
تند و سریع:زود
توانایی:یارا
تکه پارچه:لت
تیرگی چشم:تم
تیم فوتبال فرانسوی:لوریان
جنس خشن:نر
چین و شکن:یرا
خم بزرگ:دن
خون گرفتن از بدن:حجامت
دست مایدن:مس
دستور:رمان
زاهد:رهبان
زنان:نسا
زیارت کننده:زائر
ساز شاکی:نی
سخن همراه با طعنه:گوشه دار
سره:ناب
سفیدپوست:رومی
سود پول می خورد:رباخوار
شخص:کس
شماره:نمره
شمیم:بو
صاحب بزرگواری:ذوالجلال
ظرف آبخوری:لیوان
فلزی نقره ای رنگ:نیکل
گوشت ترکی:آت
گیشه:باجه
مالدار:دارا
ماه خارج:اوت
مردد:دودل
مطلب کنایه دار:بودار
مفصل در:لولا
مقابل:رویاروی
منسوب به طایفه لر:لری
میان:لا
ناموس پرست:غیرتی
نگهبان:دربان
نمای ساختمان:روکار
نوعی عدسی:کاو
نویسنده"جنگ و صلح":لئو تولستوی
همدستان:شرکا
همسران:زوجات
واگذاشتن:ترک کردن
کانون ها:مراکز
آشیانه:لانه
آقای آلمانی:هر
اثر هرمان هسه:سفر به شرق
اذن:رخصت
از ادات تشبیه:سا
افسار و زمام:مهار
اندودن فلزی با فلز دیگر:آبدادن
ای خدا:یا رب
بادبان کشتی:جل
بانگ و آواز:ندا
بخار دهان:ها
بزرگ منشی:نب
به اتفاق:با هم
به طور پنهانی:دزدیده
بی پدران:ایتام
بی خانمان:آواره
پروتئین گیاهی:سویا
پیشوند نفی:نا
تازه و پر طراوت:تر
تلخ عرب:مر
تنها:جرید
تولید نسل:تناسل
جوان بی تجربه:غر
چست و چالاک:چابک
چوبدستی:عصا
حرف ندا:ای
خواندنی دانش آموز:درس
خوی و عادت:داب
درخت بی بر و میوه:پد
دروازه بان اسپانیایی:دخیا
رخنه:سوراخ
روان شدن:جریان
روستا:آبادی
سرو کوهی:سندروس
شهر تهران:ری
شهر نیروگاهی مازندران:نکا
شکستن:کسر
شکل هندسی کامل:دایره
طرف بالا:بالادست
غذای آبکی:آش
فروتنی:خشوع
فوتبالیست جوان آلمانی:اریک دورم
فیلمی از مجیدرضا مصطفوی:انارهای نارس
فیلمی از مسعود نوایی و با بازی بیژن امکانیان:سال های بی قراری
فیلمی با بازی لیلا اوتادی:زن مرد زندگی
قانون چنگیزی:یاسا
قلبش مجروح است:دل ریش
گدا:سائل
گل ته نشین شده:لای
مغازه:دکان
منور:نورانی
ناپاکی:نجاست
ناپدید:گم
نخست:اول
نوعی آپارتمان:سویت
نوعی بیماری قارچی:سفیدک
همیان:بدره
واحدی در سطح:ار
ورقه نازکی از برف:برفک
کشور آسیایی:سریلانکا
کشور آمریکای مرکزی:هندوراس
کم عقلی:سخافت
کوشش و پشتکار:جدیت
یاران:دوستان