آب زر:اب طلا
آتشهای شعلهزن:لواهب
آزمایشگاه:لابراتوار
آشکار:هویدا
آغازها:اوایل
آنچه در شب بدرخشد:شب نما
اتاق کشتی:کابین
اثر جمال میرصادقی:زندگی را به آواز بخوان
از دوزیستان:سمندر
اشیا قیمتی:جواهرات
انسان:آدم
اینک:اکنون
بانگ:اوا
برابر:یکسان
به من:مرا
بهره و نصیب:سهمیه
بیماری ریزش مو:گر
پاداش:جایزه
پاکی:طهارت
پردهای در چشم:عنبیه
پیروان:امت
تخت و سریر:اریکه
تنه بریده شده درخت:چوب
توانایی خواندن و نوشتن:سواد
جماعت مردم:جمهور
چاپلوس:چرب زبان
چگونگی و ذات:ماهیت
حرف همراهی:با
در مثل حبیب خداست:مهمان
دورهای از زندگی:جوانی
دوشیزگی:بکارت
راهنمایی:هدایت
رفتن به مکان مقدس:زیارت
رنجش:آزردگی
رودی در آسیای میانه:سیردریا
روزانه:یومیه
زینهاری:پناهنده
سرخرگ بزرگ:آیورت
شایسته:روا
ضرورتا:لزوما
ظرف حمل چای:سینی
عود:ند
فعال:اکتیو
فیلمی با بازی افسانه بایگان:شنگول ومنگول
فیلمی با بازی رامبد جوان:مکس
قرض:وام
قعر:ته
قلاب کمربند:سگک
گیج و حیران:واج
لباسها:البسه
مانند ماه:ماهواره
موی گردن اسب:یال
میان:لا
نان شب مانده:بیات
نگهبان جاده:راه دار
ننر:لوس
هدایت:رهبری
همسنگ:برابر
وابسته به چیزی:مبتنی
واحد انرژی:ژول
ولی:اما
کمربند فرضی زمین:استوا