آباد کننده -> عامر
آفریننده جهان -> خدا
آنچه سوارش شوند -> مرکب
اثر ایوان تورگنیف -> زن روستایی
اثر سنایی -> کارنامه بلخ
اثر محمود دولت آبادی -> طریق بسمل شدن
از پیامبران -> زکریا
از حواس پنجگانه -> لامسه
از سورهها -> یس
از مراکز استانها -> رشت
اسب چاپار -> یام
امیدوار -> راجی
انیس -> همدم
اهل هرات -> هریوه
اوضاع جوی -> هوا
ایالتی در آمریکا -> هاوایی
با فشار روغن کار میکند -> هیدرولیک
بامبو -> خیزران
بددل -> غر
بذلهگوی -> لوده
بزرگتر از مرغابی -> غاز
به اتمام نرسیده -> ناتمام
به هم مالیده شدن -> تماس
پاک شدن -> طهر
پایتخت کرده جنوبی -> سیول
پرنده درازپا -> لکلک
پرورش حیوانات اهلی -> دامداری
پری معده -> رودل
پیچ و تاب -> خم
پیش -> قبل
پیشانی بر زمین گذاشتن -> سجود
تغییر یافتن -> گردیدن
تیر بسیار بزرگ -> دیرک
جای عبور -> ممر
جراحت -> ریش
جغد -> بوم
جنس خشن -> نر
حرف پیروزی -> وی
خداوند -> رب
خوب -> نکو
دارو -> دوا
درون دهان -> بج
دریا -> زو
دریا -> یم
دستگاهدریافت امواج ماهوارهای -> رسیور
دسته، گروه -> اکیپ
رسیدگی و تحقیق -> بررسی
رغبت -> میل
رودی در فرانسه -> لوار
روز قیامت -> یوم الموعود
زائدهها -> زواید
زاده -> ولید
زهر بدون پادزهر -> هلاهل
زیرک -> رند
ساز شاکی -> نی
سبزینه -> کلروفیل
سختی و صلابت -> شدت
سرمایه -> دست مایه
سرنگون -> وارون
سلاح کاشتنی -> مین
سنگ آسیاب -> اس
سنگی گرانبها -> لعل
شهر خوزستان -> هویزه
شیوهنامه -> دستورالعمل
صحنه نمایش -> سن
صفت سیب زمینی -> بیرگ
عداوت -> کین
عدد دو رقمی -> نوزده
فالگیر -> رمال
فرار -> گریز
فراق -> جدایی
فوتبالیست فرانسوی -> اورا
فیلمی از مایک نیکولز -> بازمانده روز
فیلمی با بازی سعید راد -> دادشاه
قبیله و خویشان -> عشیره
قوم و خویش -> خویشاوند
گندم سوده -> آرد
لطیف -> نرم
لقبامپراتوران ژاپن -> میکادو
ماده بیهوشی -> اتر
مردی که ریش ندارد -> کوسه
مرطوب -> نمور
مست -> مخمور
مشورت -> شورا
مظهر لاغری -> نی
مقررات رسیدگی به دعاوی کیفری -> آیین دادرسی
من و شما -> ما
نامتجانس -> نامانوس
نخست -> اول
نزولخور -> رباخوار
نوعی کبوتر -> یاکریم
همراه کوپال -> یال
همسر مرد -> زن
واحد پول چین -> یوان
واحد سطح -> آر
وارسی -> کنترل
وحشی -> دد
ورم -> پف
ویزا -> روادید
کلمه افسوس -> اوه
کمان حلاجی -> درونه
کوهان شتر -> سنام
آرزو کردن -> تمنی
آلت نخریسی -> دوک
آلرژی -> حساسیت
آموختن -> یاد دادن
آهوی کوهی -> کل
آواز دهنده -> هاتف
اثر منیرو روانیپور -> کنیزو
از چاشنیها -> سس
از دست رفته -> ضایعه
اسبی سفید رنگ -> هدنگ
اطاق قطار -> واگن
اندازه، مناسب -> فیت
اندک، حقیر -> ناقابل
انسان -> بشر
باد خنک -> ایاز
بازگشت -> عودت
بازیگر ناخدا خورشید -> داریوش ارجمند
باقی جان -> نا
بالش -> سرین
بانگ -> آوا
بانیرنگفروختن کالای بد -> غالب کردن
برادر -> داداش
برازندگی -> زیبندگی
برتر، خوبتر -> ارجح
بزرگزاده -> بیک
بعدی -> پشت بند
به بیماری سگی دچار شدن -> هارشدن
به تأکید -> اکیدا
به جا آوردن -> آدا
به دنیا آوردن -> زا
بی یار و همدم بودن -> تنهایی
بیشرم -> وقیح
پادشاه -> کی
پایتخت میانمار -> رانگون
پایتخت نامیبیا -> ویندهوک
پچ پچ کردن -> نجوا
پروردگارا -> یارب
پیشوای دینی یهود -> خاخام
تجارت و داد و ستد -> کاسبی
تسمه -> دوال
تصدیق روسی -> دا
تنبل و کاهل -> کسل
جستن -> خیز
چندین مجلس -> مجالس
چین و شکن -> یرا
حالت روحی -> مود
حرف نداری -> بی
خدای خورشید -> رع
خراج و مالیات -> باج
خستگی شدید -> کوفتگی
خونخواهی -> انتقام
درخشش -> جلا
دروازهبان هلندی -> تیمکرول
دوباره جویدن -> نشخوار
دود کردن -> دخ
دور دهان -> نج
ریختن آب -> صب
ریشه -> بن
زمین پر از ریگ -> ریگزار
زن خانهدار -> کد بانو
سالک -> راهرو
سببها -> علل
سرای مهر و محبت -> دل
سرسرای بزرگ -> لابی
سوگند به خدا -> والله
شایستگی -> لیاقت
شهر باستانی خوزستان -> شوش
شهر تهران -> ری
شهر خوزستان -> لالی
شهر لرستان -> دورود
صابون خیاطی -> مل
صافی کردن -> پالاییدن
طبق قانون -> قانونی
عدد فوتبالی -> اا
عدد ورزشی -> دو
فلز چهره -> روی
فیلمی از حمید بهمنی -> آن مرد آمد
فیلمی با بازی ایرج قادری -> برادرکشی
قلم خوشنویسی -> قلمنی
گروه، دسته -> جرگه
لانه حیوانات -> آشیانه
لیک -> اما
ماه سرد -> دی
متنهای زیاد -> متون
محل وحی حضرت موسی -> وادی ایمن
مرض قند -> دیابت
مظهر استواری -> کوه
مفصل ساعد و بازو -> آرنج
من و شما -> ما
نابرده ... گنج میسر نمیشود -> رنج
نای -> حنجره
نظر، دید -> نگاه
نقاشی سنتی معمول در شرق -> مینیاتور
نوعی خربزه -> طالبی
نویسنده جنگ و صلح -> لیوتولستوی
نیا -> جد
همدم -> یار
همه -> کل
واحدی در سطح -> آر
وحشی -> دد
کاتب -> نویسنده
کار معمول و مکرر -> روتین
کالاها -> اجناس
کتف و شانه -> خا
آدم بدقلق:نرو
آغاز شب:شام
ابزار:آلت
ابزار قایقران:پارو
اتاق درس:کلاس
اثر صادق چوبک:عمرکشون
اثر محمود دولتآبادی:گاواربان
اثر مولوی:مکتوبات
اثر مولیر:تارتوف
ادامه یافتن:مداومت
از اقسام حج:عمره
از ایالات آمریکا:نبراسکا
از جهات اصلی:شمال
از حورف الفبا:واو
از خواهران برونته:آن
اشاره به دور:آن
انبار کشتی:خن
انعام شاگرد:شاگردانه
اینک:کنون
بادوستانمروت با دشمنان ...:مدارا
باب:در
برهنه:رت
بسیار بخشنده:جواد
بلند:رسا
بهره، پاره:سان
بی سر و پا:لات
بیکار و باطل:علاف
پایتخت لیبریا:مانروویا
پرچم:لوا
پرسش از تعداد:چند
پندار:وهم
پیرو دین موسی (ع):یهودی
تباهی:ورب
تمام و کامل:تام
جام قهرمانی:کاپ
جامه:کسا
جانشین پول:ژتون
جای عبور:ممر
جایز:روا
جریمه ورزشی:پنالتی
جزیره جنوبی:کیش
چربی:پیه
حایل میان دو چیز:حد
حرص:آز
حکمت ارسطو:مشا
خزنده خوش خط و خال:مار
خواهر:اخت
دانه کش بیآزار:مور
درون ستون فقرات:نخاع
دست عرب:ید
دشنامی برای کودکان:ورپریده
دمجنبانک:ابدارک
دومین مهره گردن:اسه
دیگ دهان گشاد:تیان
رشته کوه آسیایی:هیمالیا
رو انداز وقت خواب:پتو
روش و طریقه:راه وچاه
زنگ بزرگ:درا
زیرکی:هوشیاری
سالاد معروف:اولیویه
سخنچین:نمام
سرای مهر محبت:دل
سردار ملی مشروطه:ستارخان
سرسرا:هال
سطح:رو
سوراخمانند شکم:ناف
سیر کردن:گشت زدن
شب عرب:لیل
شراب انگوری:می
شهر بادگیرها:یزد
شهر چهارمحال و بختیاری:هفشجان
شهر سیستان و بلوچستان:خاش
شهر مرکزی:خنداب
طرف:ور
طلا:زر
عبادت و پرستش:نماز
عتاب و پرخاش:تشر
عدد ورزشی:دو
علی حده:جداگانه
غوزه پنبه:وش
فوتبالیست اسپانیایی:سول دادو
فیلمی با بازی امین زندگانی:راه بهشت
قصد کردن:همت
قطب منفی:کاتد
لباس:رخت
مأمور هدایت کشتی:سکان دار
مبارز:پیکارگر
مخفی:سری
مراقب:بپا
مریضخانه:بیمارستان
مسلط و متخصص در کاری:استاد کار
معمار:آرشیتکت
مقام و منزلت:جاه
میان:لا
میوه مربایی:به
نادیده گرفتن خطای کوچک:آوانتاژ
نان برشته:تست
نبات:گیاه
نخ تابیده:چله
نظرات انتخاباتی:آرا
نما:ظاهر
نمایش تلویزیونی:شو
نهنج:تالاموس
هر نیمه دانه باقلا:لپه
هیزم:هیمه
ویتامین انعقاد خون:کا
کشور اروپایی:قبرس
کودن:احمق
یدک:رزرو
آشکارا:علنی
آغاز فصل رویش:نوبهار
آقای اسپانیایی:لی
اثر خواجوی کرمانی:کمال نامه
از ... که بر ...:ماست
از جنس نر:نرینه
از سورهها:طه
از گستردنیها:فرش
از ماهها:تیر
از مواد مخدر:تریاک
استفراغ:قی
التفات:توجه
انگبین:عسل
بر روی زیربنا ساخته میشود:روبنا
برتر از گوهر:هنر
بزرگ:گت
بزرگوارتر:اشراف
به تنهایی:یک تنه
به دنیا آوردن:زا
به نام خدا که والاست:باسمه تعالی
به هوش باش:هان
به کارهای خانه میرسد:خانه دار
بیهوده، بیمعنی:جفنگ
پایتخت اتریش:وین
پایتخت زیمباوه:هراره
پرریش:ریشو
پسوند صفت عالی:ترین
تازه:نو
تصویر کلی از چیزی:شما
تند:سریع
توده بخار آب:ابر
تیم فوتبال لیگ برتری:ذوب آهن
ثروتمند هندی:مهاراجه
حرف ندا:ای
حیا:آزرم
خرد:کوچک
خریدن:شرا
خوشبخت:روزبه
دارای جاه و مقام شدن:تمکن
دارای فاصله کم:نزدیک
در ظاهر:ظاهرا
در نهان و آشکار:سرا و جهرا
درجهای در ارتش:ستوان
درخت قالی:دار
دعای بد:نفرین
دل و جگر میفروشد:جگرکی
دم جنبانک:ابدارک
روشن شدن:اشراق
ساز مولانا:نی
سربها:فدیه
سرگشته:هاج
سقف فروریخته:اوار
شرکت مربوط به ماهی:شیلات
شعله ور شدن جنگ:درگرفتن
شلوار جین:لی
شمشیر پهن و کوتاه:قداره
شناگر زیبا:قو
شکوه:فر
صدقه روز عید فطر:فطریه
ضمیر غایب:او
طرز نوشتن:رسم الخط
طناب:رسن
فرزند:ابن
فرزند:ولد
فیلمی با بازی بهروز وثوقی:عروس دریا
قصه:داستان
گربه عرب:هر
گرمی:حرارت
مداد نوکی:اتود
مرکز:کانون
مستقیم:راست
مسمار:میخ
معشوق:دلبر
مملکت بیگانه:خارجه
منسوب به عیسی:عیسوی
ناشنوا:کر
ناشنوایی:کری
ناله و فغان:وح
نخستین جمله اعتقادی اسلام:لااله الاالله
نفع برنده:ذی نفع
نوشتن آواهای زبان:اوانویسی
نوعی شیرینی از شیره شکر:آبنبات
هدیه دادن:اهدا
هر چیز با اهمیت:آش دهن سوز
همسر:زوجه
همه:کل
واحدی در سطح:ار
وحشی شدن:توحش
وسیله واکس زدن:فرچه
کتف و شانه:خا
کشاورز:زارع
کشور آفریقایی:سودان جنوبی
کمتر:اقل
کمیاب:نادر
کوتاه آمدن در درگیری:غلاف کردن
یخ بستن:انجماد
یک دنده:لج باز
یکی شدن:اتحاد
آباد:دایر
آجر اسباببازی:لگو
آرزوها:آمال
ابزار دفاعی در جنگ قدیم:سپر
اثر الکساندر پوشکین:روسلان و لودمیلا
اثر بزرگ علوی:سالاریها
اثر صادق هدایت:فواید گیاه خواری
اثر مهدی اخوان ثالث:عاشقانه وکبود
اختراع گراهام بل:تلفن
ارز داد و ستد میکند:صراف
از استانها:همدان
از اشکال هندسی:مخروط
از اوراق بهادار:چک
از جنس بلور:بلورین
از سازهای بادی:شیپور
اسباب:وسایل
اکثیر:کیمیا
با کفش سر و کار دارد:کفاش
بارگاه:دربار
بدبخت:تیره روز
بدنه:تنه
برادر حضرت موسی:هارون
بنیانگذاری:پی ریزی
بهبود یافتن:حال آمدن
پایتخت رومانی:بخارست
پچ پچ کردن:نجوا
پرچم:بیرق
پس گردن:قفا
پستی:دنایت
پشه:بق
پنهان:نهان
پوستین:وت
تصدیق ایتالیایی:سی
جاندار ذرهبینی:میکروب
جوانمرد:کریم
چاهی در جهنم:ویل
چرخ چاه:دولاب
حرف پیروزی:وی
حشره موزی:مگس
حیلهگر:شیاد
خدمتکار ستور:مهتر
خطاب بیادبانه:هی
خوبی:نکویی
خودروی بکسل کننده:یدک کش
دائمی:همیشگی
در هم پیچیدن:لف
دریافتن:ادراک
دستگاه، ابزار:آپارات
دیوار قلعه:بارو
راهرو:دالان
رفت و آمد به شتاب:تکاپو
زمین دور از آب:لیا
ستمگر:جبار
سرانجام:آخرالامر
سطح:رو
سه تا صد:سیصد
سود:فایده
شرح حال گفتن:وصف
شرح و توضیح:بیان
شفیره:لارو
شمشیر بران:صل
شهرستان:ولایت
شیرینی ماه رمضان:بامیه
ضمیر همیشه غایب:او
عاشق و دلداده:بیدل
عید میلاد مسیح:نویل
فایده و اثر:خاصیت
فرمانبردار:رام
فرمانده:امیر
فوق:بالا
قوم مغول:تاتار
گیاهی خاردار:یز
مبحثی در ریاضیات:دیفرانسیل
مشاور:رایزن
منتشر کننده:ناشر
مورد توجه قرار دادن:عنایت کردن
موی گردن اسب:یال
میهن:موطن
ناگهان، بیخبر:غفلتا
نگهبان گله:چوپان
همان سفید است:سپید
همسر مرد:زن
هنگام:اوان
هنگام، زمان:اوان
وجود داشتن:بودن
وسیع:پهناور
وسیله نقلیه موتوری:ماشین
کارگردان یک ذهن زیبا:ران هاوارد
کشت به امید باران:دیم
کمبها:ارزان
کوشا:جاهد
کیسه صابون:لیف