آب فروش:سقا
آزمایش لباس:پرو
ابزار شکسته بندی:اتل
اثر شاتوبریان:رنه
اثر عبدالحسین زرین کوب:تاریخ مردم ایران
اثر گی دو موپاسان:بابای سیمون
ادامه ندادن:بس کردن
از آرنج تا مچ:ساعد
از سورهها:یس
از ماههای میلادی:ژانویه
از وسایل پرواز:بالون
از وسایل گرمایشی:شوفاژ
اشاره به دور:آن
اطلاع، آگاهی:سررشته
امر از آمدن:بیا
با اصرار:مصرا
با تفصیل:مشروحا
باوقار و باتربیت:جنتلمن
بچه گوسفند:بره
بخت و طالع:فال
بخشیدن:دادن
بدعهدی و بیوفایی:خیانت
بشقاب دراز و بزرگ:دیس
بهابازار:بورس
بیاختیار:بیخود
بیرنگ شدن:رنگ باختن
پدر و مادر:والدین
پرستار کودک:دده
پرهیزکاری:تقا
پشت سر:پس
پول ژاپن:ین
پیامبران:رسل
پیششماره:کد
پیمان بستن:عقد
جیره، مستمری:راتب
چهرهای تیره دارد:سیاه چرده
حرف درد:آخ
حساب شده:شمرده
خبر خوش:نوید
خرخر:خرناس
خطکش مهندسی:تی
خیالات:اوهام
دارای دلیل:مدلل
درد:الم
درس خوانده:ملا
دل:فواد
دهنه:لگام
دوستی:ود
دوستی و محبت:وداد
ذکر و دعا:ورد
راه کوتاه:ره
راهنمایی:ارشاد
رفتار به نرمی:مدارا
رنج و آزار:درد
زردی:یرقان
زیاد شدن:تعدد
زیر:تحت
سپاه:عسکر
سپیدار:پد
سختی:شقا
سلامتی میآورد:سلام
سنگ گرانبهای کبود:یشم
شامهنواز:بو
شکن:چین
ضمیر فرنگی:یو
عدد تنفسی:شش
عهدهداری:مسیولیت
فروشگاه بزرگ:سوپرمارکت
فصیح:غرا
قعر چیزی:ته
گرم و سوزان:حار
گفتار:قال
گمراهی:غی
گنجه لباس:کمد
ماه نو:هلال
مایه روشنی:آب
مربوط به کلیه:کلیوی
مرغ ماهیخوار:حواصیل
مژده رسان:بشیر
معین:مشخص
مغازه:دکان
منقار مرغ:نوک
موجود خیالی ترسناک:دیو
موجودات شش پا:حشرات
ناپیدا:پنهان
نخستین:اولیه
نرم و روان:لین
نقاط ضعف و قوتبرمیشمرد:نقاد
نهر و جوی:رود
نوشابه الکلی:لیکور
نوعی کباب:شیشلیک
نویسنده «جیمز باند»:یان فلمینگ
هدهد:پوپک
هوشیار:بیداردل
ویران کردن:هدم
کره:گوی
کشیدن دست بر سر:مسح
کمیابی:ندرت
یگانگی:احدیت
آزمندی:شح
آواز خوش:نغمه
از تنقلات:آجیل
از سورههای قرآن کریم:شوری
انتقال بیماری:سرایت
اول صبح:چاشت
بازیگر «گال»:حسین پناهی
باشد:بواد
بخشنده:واهب
بزرگ:کبیر
به خاک سپردن:تدفین
بهرهمندی:برخورداری
بوی خوش:نکهت
بیننده:ناظر
پالان چهارپا:جل
پانصد هزار:کرور
پایتخت کوبا:هاوانا
پروژکتور:نورافکن
پوشش، حجاب:پرده
تا آنجا که ممکن است:حتی الامکان
تربیت کردن:تادیب
تصدیق آلمانی:یا
تمیزی:پاکی
توانایی برای انجام کاری:جربزه
جانوری با پاهای زیاد:هزارپا
جاوید:ابد
جستجو کننده:جویا
چکاندنی در تفنگ:ماشه
چیرهدست:وارد
حول زرده تخم مرغ:سفیده
خاطر:یاد
خانه:سرا
خدای عشق یونانیها:ونوس
خشکی:بر
خوب:نیکو
داد و ستد:سودا
دارای فاصله کم زمانی و مکانی:نزدیک
دشمنی و عداوت:کینه
دلداده مجنون:لیلی
دهل:کوس
راز:سر
ردیف:رج
رعشه:لرزه
روزی:رزق
سخاوت و جوانمردی:کرامت
سرای مهر و محبت:دل
سرحد:مرز
سرنامهها:عناوین
سیب زمینی سرخ کرده:چیپس
شاعر قرن چهار و پنج:عنصری
شبح:سایه
شهر آذربایجان شرقی:اسکو
شهر ایلام:سیروان
شهری در فرانسه:رن
شوخی و لطیفه:بذله
شکاف و تراک:کاف
شیطان:اهریمن
عدد روستا:سی
عدد فوتبالی:اا
عضو خاراندن:ناخن
غیر هم:مغایرت
فاخته:قمری
فاصلهها:فواصل
فرومایه:رذیل
فریب دادن دو طرفمعامله:دودوزه بازی کردن
فصل بهار:ربیع
فن، پیشه:صنعت
قصدها:نیات
قوه حافظه:یاده
گوشهها:زوایا
مجازات کردن به قصد تأدیب:ادب کردن
محل نگهداری بیماران روانی:تیمارستان
مخلوط:قاتی
مرتجع لاستیکی:فنر
مزد، پاداش:ثواب
مشتزنی:بوکس
مظهر پلیدی:دیو
مورچه:مور
میوه هفت سین:سنجد
نامی برای آمریکایی:یانکی
نامی برای بهشت:دارالسلام
نژاد مردم روسیه:روس
نفت سیاه:مازوت
نگاه خیره:زل
نگاهها:انظار
نهایی:غایی
نوع، گونه:جور
نوعی بیماری عفونی همهگیر:وبا
نوعی پارچه گرانبها:ترمه
نوعی تخته نازک:فیبر
نویسنده ایلیاد و ادیسه:هومر
هموزن:متوازن
همراه کلک:دوز
وحشی:دد
کافی:بس
کالایی که به فروش نرفته:بنجل
کلمه پرسش:چی
یک:ا
آهسته:بطی
اتاق پایینتر از سطح زمین:زیرزمین
اثر آندره ژید:ضداخلاق
اثر ابوتراب خسروی:رودراوی
اثر محمد ایوبی:پایی برای دویدن
اثر هرمان هسه:سیدارتا
از استانها:کردستان
از الک باقی میماند:نخاله
از اوراق بهادار:چک
از جنس روی:رویین
از خواهران برونته:آن
از مواد مورد نیاز بدن:ویتامین
اسباب خانه:مان
اعتقاد قلبی:ایمان
انبار کشتی:خن
اندوهناک:حزین
بسیار گرم:داغ
بنده خدا:عبدالله
به دنیا آوردن:زا
بی نظم و ترتیب:بیسامان
بیخ بوته گل:گلبن
پارسا:زاهد
پاکنژادی:نجابت
پایتخت آلمان:برلین
پایتخت اتریش:وین
پایتخت اوکراین:کیف
پایتخت هزار کیلویی:آتن
پرحرفی:ور
پسوند قیدساز:انه
پسوند نگهدارنده:بان
پشت سر:پس
پندار:وهم
تابان و درخشان:فروزان
ترکبند:فتراک
چانه:زنخدان
خداوند:یزدان
خدای خورشید:رع
خر:الاغ
خطاب بیادبانه:هی
خطبه خواندن:سخنرانی
داخل:تو
در امان بودن:امنیت
در بیمارستان کار میکند:پرستار
در حلق فرو بردن:بلعیدن
درخت انگور:تاک
دیدار کردن:بازدید
رأس:سر
راندن، دفع کردن:ذب
راهنشین:ابن السبیل
ستمکار:ظالم
سرمایه:تن خواه
سست و خسته:کسل
سقف دهان:سق
سود پول:ربا
شاعر «پرواز را به خاطر بسپار»:فروغ فرخزاد
شترران:حادی
شخص نامعلوم:فلان
شهر ایلام:آبدانان
شهر سیستان و بلوچستان:میرجاوه
شهر مرکزی:خمین
شک و گمان:شایبه
صدای زنبور:وز
عدد منفی:نه
علت:سبب
غده بیماری گواتر:تیرویید
غرور و تکبر:نب
فراخوانی با بلندگو:پیج
فراموشی:نسیان
فلز مادر:آهن
قوت لایموت:نان
گرو گذارنده:راهن
گوسفند ماده:میش
گونه، مانند:فام
مؤمن:باایمان
مادر خودمانی:مامان
مجلس نمایندگان:پارلمان
مرده:میت
مشغول در امور صنعتی:فنی
مظهر لاغری:نی
مفید:سودمند
مقابل روحانی:جسمانی
میهن:وطن
ناقص:نارسا
نام ترکی:آد
نجیبزاده قرون وسطی:شوالیه
نغمه و سرود:نوا
واحد پول ژاپن:ین
وسیله:آلت
کارآزموده:ورزیده
کشور اروپایی:لیتوانی
کلمه تعجب:وا
کوچک:صغیر
کوفتن:زدن
یگانه:تنها
آثار ادبی:ادبیات
آزاده:حر
آشکار:علنی
آشکارساز محل هواپیماها و کشتیها:رادار
آهن:حدید
آواز خواندن:سرودن
اثر آلفونس دوده:همسران هنرمند
اثر جمالزاده:زمین ارباب دهقان
اثر ساموئل بکت:من نه
اثر ماکسیم گورکی:چلکاش
اثر مهشید امیرشاهی:درسفر
اثری از یان فلمینگ:تندربال
اجداد:نیاکان
از سازهای زهی:سه تار
افراد و اشخاص:احاد
اندازهها:مقادیر
ای خدا:یارب
بخش پایین جامه:دامن
به اسارت در آوردن:بند کردن
بی نظم و قاعده:هردم بیل
بیتأمل:بیدرنگ
بیمانند:نادره
بیکاره و فقیر:لات ولوت
پسوند پاسداری:بان
پسوند پیدا کننده:یاب
پشیمانی:ندامت
پنکه:فن
تازه:نو
تلخ عرب:مر
تون حمام:گلخن
تکهای پارچه ابریشمی:حریره
جهنم:هاویه
چانه:زنخدان
چسبنده:دج
چطور:چگونه
چه کسی:که
چهره:رخ
حرف افسوس:آه
حرکت کرم گونه:وول
خرده گرفتن:ایراد
خشکی:یبس
خطوط موازی در طراحی:هاشور
خوب و زیبا:نیکو
دارالایتام:یتیم خانه
درام عامهپسند:ملودرام
درست دانستن:تایید
دست نخورده:بکر
دیوار بلند و محکم:ترا
رادیکال:تندرو
راز ناگفتنی:مگو
راه کوتاه:ره
راهرو سرپوشیده:دالان
رعد:تندر
رهبر:هادی
روسری زنان:سربند
رویان:جنین
ز ... بود مرد را راستی:نیرو
ستون بلند مساجد:مناره
سهم دولت از درآمد مردم:مالیات
شهر کردستان:سروآباد
شهری در فرانسه:رن
شکست و پراکندگی لشکر:هزیمت
شکوه:فر
صدای بالا کشیدن مایع:هرت
صریح:رک
صنم:بت
صورتحساب:سیاهه
طایفه:ایل
طلایی:زرین
عادل:دادار
عاشق شدن، آرزومند شدن:هوایی شدن
عدد قرن:صد
عزیز عرب:ام
فارغ و آسوده:سبک بال
فرمان بردن:تمکین
فرمانفرماییها:امارات
گلی سفید رنگ:نرگس
لنگه بار:تا
مأمور شهربانی:آجان
مجموعه:ست
مرد جوان:شاب
مرض سگی:هاری
معشوقی و محبوبی:دلبری
ملاح:دریانورد
موی پیشانی:توک
میزان ... ملت است:رای
نان شب مانده:بیات
نگهبان مرز:مرزبان
نویسنده زنان دانشمند:مولیر
هدیه دادن:اهدا
وارونه و معکوس:نگون سار
وجود داشتن:بودن
وسیله ذخیره اطلاعات:دیسکت
کلام پرسشی:آیا
کلمه افسوس:آه
کوشیدن:جهد
یگانه:واحد
آشکار:نمایان
آیین:دین
ابر:میغ
اثر آندره ژید:درتنگ
اثر جمال میرصادقی:درازنای شب
از درختان:نارون
اسب ماده:مادیان
استراق سمع:شنود
اسم گذاشتن:نامیدن
اصل سرمایه:راس المال
انباره:خازن
اندرز:پند
بدی:شر
بدیع:نو
بسیار زیاد:خیلی
بسیار زیاد:فاحش
به کار رفتن:صرف شدن
بیرق:لوا
پایاننامه:تز
پایتخت سیشیل:ویکتوریا
پایتخت فراری:رم
پرچم:لوا
پسوند محو کننده:فرسای
پنج ترکی:بش
پند گرفتن:عبرت
پیش از موعد مقرر آمده:زودرس
جرأت یافتن عامیانه:شیرشدن
جمع کردن:ضم
چای فرنگی:تی
خارجی:بیرونی
خطاب بیادبانه:هی
خوبی و احسان:نیکی
دیسک فشرده:سیدی
ذرهها:ذرات
رطب:خرما
رها:ول
روا شمردن:تجویز
روان:روح
روستا:ده
روغنی در لوازم آرایشی:وازلین
سرقت:دزدی
شغل وزیر:وزارت
شلوار جین:لی
شهر تاریخی خوزستان:شوش
شهر خراسان جنوبی:سرایان
شهر خراسان جنوبی:قاین
شهر لرستان:ازنا
شهری در آمریکا:دیترویت
صد متر مربع:آر
صیقل:جلا
ضمیر خارجی:یو
طلا:زر
عاقل و دانا:خردمند
علم و معرفت:دانش
عنوانی در ارتش آمریکا:ژنرال
غفران:آمرزیدن
فراق:دوری
فوتبالیست هلندی:ژرمینینس
فیلمی از بیلی وایلدر:سابرینا
فیلمی از مهرشاد کارخانی:گناه من
فیلمی از وودی آلن:زلیگ
فیلمی با بازی حمیده خیرآبادی:شب بیست ونهم
فیلمی با بازی خسرو شکیبایی:درد مشترک
فیلمی با بازی فریبرز عربنیا:آهوی وحشی
فیلمی با بازی کیومرث ملک مطیعی:شهرشراب
گاو وحشی آمریکایشمالی:بوفالو
گریزنده:هارب
لب دریا:دریاکنار
لباس میشورد:رخت شو
لفظ ابتدا یا انتهای کلمه:وند
مؤنث سید:سیده
مأیوس:ناامید
مخزن سوخت خودرو:باک
مرحوم:خدا بیامرز
معالجه با آب:آب درمانی
معده جانوران علفخوار:شکمبه
مقیاسی برای مایعات:گالن
منتشر کننده:ناشر
نادان و کودن:غت
ناممکن:محال
ندا دهنده:نادی
نگهبان آتش مقدس:اتربان
نوع تفکر:ذهنیت
نیتروژن:ازت
نیکورفتار:آدمی سیرت
هر یک از اتاقهای قطار:واگن
همراه فراوان:فت
همسایگی:جوار
کاملا شبیه:عینهو
کشور اروپایی:قبرس
کشور فلاسفه:یونان
کوچیدن:رحلت
کیسه:جوال
یکی:احد